....

Engineered to make a lasting impression.

..

专为持久印象而设计。

..

Diseñado para causar una impresión duradera.

....

 
 
Harmony-Composite-Cladding-7.jpg

....

Designed for versatility.

..

专为通用百搭而设计。

..

Diseñado por la versatilidad.

....

....

HARMONY COMPOSITE CLADDING

Harmony composite cladding is made from a minimum of 85% recycled plastic and offers a beautiful, low maintenance solution for both commercial and residential applications. Backed by a limited warranty of up to 25 years, Harmony cladding is available in the same 12 shades as our Harmony decking and fencing product lines.

OUTSTANDING VALUE, EXCELLENT FUNCTIONALITY

Harmony cladding offers high economic value and design freedom, easily adapting to your specific project requirements. It is engineered to withstand perform in even the most challenging of environments and will provide years of use without years of high-maintenance.

ENDURING BEAUTY AND DURABILITY

Harmony cladding provides sustainable, eco-friendly design without sacrificing appearance for performance. Harmony cladding will never need to be painted, stained, sealed or refinished.

..

HARMONY复合覆层

Harmony复合覆层至少85%是由再生塑料制成,为商业和住宅应用提供美观且低维护的解决方案。Harmony覆层有长达25年的有限保修,有与我们的Harmony地板和围栏产品系列相同的12种色调。

价值出众,功能卓越

Harmony覆层具有高经济价值和设计自由度,能轻易满足您特定的项目需求。它的精心设计使其即使在最具挑战性的环境中也能承受住检验,使用寿命长,无需每年进行维护。

持久美观和耐久性

Harmony覆层提供可持续的环保设计,同时又不影响性能。Harmony覆层永远无需涂漆、染色、封装或修补。

..

REVESTIMIENTO COMPUESTO HARMONY

El revestimiento compuesto Harmony esta hecho de un mínimo 85% de plástico reciclado y ofrece una hermosa solución de bajo costo para usos comerciales y residenciales.  Respaldado por una garantía limitada de hasta 25 años, el revestimiento Harmony está disponible en los mismos 12 tonos de nuestras líneas de productos de entablado y cercado Harmony. 

IMPRESIONANTE VALOR, EXCELENTE FUNCIONALIDAD

El revestimiento Harmony ofreceun gran valor económico y libertad en diseño, adaptándose fácilmente a los requerimientos de un proyecto específico. Está diseñado para resistir el rendimiento incluso en los entornos más desafiantes y proporcionará años de uso sin años de alto mantenimiento.

BELLEZA DURADERA Y RESISTENCIA

El revestimiento Harmony Proporciona un diseño sostenible y ecológico sin sacrificar la apariencia por el rendimiento. El revestimiento Harmony nunca necesitará pintarse, teñirse, sellarse o renovarse.

....

 
 

....

HIGH PERFORMANCE, ENDURING BEAUTY

  • Never needs painting, staining, sealing or refinishing

  • 360 degree capped composite for complete protection

  • Extremely moisture resistant, no splitting, cracking, or warping

  • Industry leading 25 year limited warranty

  • Deep embossed wood grain texture and long-lasting color

..

高性能,持久美观

  • 永远无需涂漆、染色、封装或修补

  • 360度封盖复合,提供全面保护

  • 极其防潮,不会裂开、破裂或变形

  • 25年行业领先的有限保修

  • 深压纹木制纹理和持久的色彩

..

ALTO RENDIMIENTO, BELLEZA DURADERA

  • Nunca necesitará pintarse, teñirse, sellarse o renovarse

  • 360 grados encapsulada para una protección completa

  • resistente a la humedad, división, grietas y deformaciones

  • Garantía limitada de 25 años líder en la industria

  • Textura de grano de madera profunda y color duradero

....

....

ENVIRONMENTAL BENEFITS

  • Impervious to termites and other insects without chemicals

  • Eco-friendly and toxin-free with 85% recycled content

  • No formaldehyde or dangerous VOCs

..

环境效益

  • 不受白蚁和其他昆虫得侵蚀,不含化学物质

  • 环保无毒,85%材料可循环利用

  • 不含甲醛和挥发性有机化合物

..

BENEFICIOS AMBIENTALES

  • Impermeable a las termitas y otros insectos sin químicos

  • Ecológico y libre de toxinas con un 85% de contenido reciclado

  • Sin formaldehído ni VOC peligrosos

....

 

....

Two distinct profiles.

From traditional to modern, our two distinct cladding profiles offer greater flexibility for a wide range of residential and commercial design options and aesthetics. Virtually maintenance free, Harmony cladding is the ideal alternative to traditional wood cladding.

..

两种独特外观。

从传统到现代,我们的两种独特覆层外观为各种住宅和商业设计选择和美学提供了更大的灵活性。事实上无需维护,Harmony覆层是传统木质覆层的理想替代品。

..

Dos perfiles distintos.

De lo tradicional a lo moderno, nuestros dos perfiles de revestimiento distintos ofrecen una mayor flexibilidad para una amplia gama de opciones de diseño residencial y comercial y estética. Prácticamente libre de mantenimiento, el revestimiento Harmony es la alternativa ideal al revestimiento tradicional de madera.

....

 

....

TRADITIONAL TONGUE-AND-GROOVE PROFILE

For a traditional look with a smoother, more continuous finish, choose the Harmony traditional tongue-and-groove cladding profile. All you have to do is select your favorite color.

..

传统榫槽接合外观

若想要具有更光滑、更连续表面的传统外观,请选择Harmony榫槽接合外观。您所要做的就是选择自己喜欢的颜色。

..

PERFIL TRADICIONAL DE MACHIHEMBRADO

FPara una apariencia tradicional con un acabado más liso y continuo, elija el perfil de revestimiento tradicional de machihembrado Harmony. Todo lo que tiene que hacer es seleccionar su color favorito.

....

honorwood-harmony-cladding-modern-architecture-profile.png

....

MODERN ARCHITECTURE PROFILE

For a subtly differentiated look, choose the Harmony modern architecture profile. The unusual composition of this cladding provides stunning visual impact for both new builds and renovation projects. Now you just need to decide if you’re going to go vertical or horizontal with your design.
..

现代建筑外观

若想要微妙的差异化外观,请选择Harmony现代建筑外观。该覆层的特殊成分为新建筑以及翻新项目提供了惊人的视觉效果。现在您只需要决定您的设计是想垂直还是水平呈现。
..

PERFIL DE ARQUITECTURA MODERNA

Para una apariencia sutilmente diferenciada, elija el perfil de arquitectura moderna de Harmony. La composición inusual de este revestimiento exterior proporciona un impacto visual sorprendente tanto para las nuevas construcciones como para los proyectos de renovación. Ahora solo tiene que decidir si va a ir vertical u horizontal con su diseño.
....

 
English
普通话
Español