....

Like wood, but better.

All Honorwood composite decking products share several benefits and features.
Product advantages of both the Harmony Series and Heartwood Collection lines of decking include:

..

像真木,但更优。

所有Honorwood复合地板产品都具有多种优点和特性。

Harmony系列和Heartwood系列地板的优势包括:

..

Como madera, pero mejor.

Todos los productos de entablado compuestos Honorwood comparten ciertos beneficios y características.
Entre las ventajas del producto tanto de la Serie Harmony como de la Colección Heartwood en entablado se incluye:

....

 
[english]
[chinese]
[spanish / castilian]
 
 

....

  • Easy to clean

  • Easy to maintain

  • Strong and lightweight

  • Easy to install

    ..

  • 易于清洁

  • 易于维护

  • 坚固轻巧

  • 易于安装

    ..

  • Fácil de limpiar

  • Fácil mantenimiento

  • Resistente y ligero

  • Fácil de instalar

    ....

....

  • Environmentally friendly

  • No new trees cut down

  • Made with recycled content

  • Non-toxic binding agents

    ..

  • 环保

  • 无需砍伐新木

  • 由可再生成分制成

  • 无毒粘合剂

    ..

  • Ecológico

  • No se cortan árboles nuevos

  • Hecho de contenido reciclado

  • Agentes aglutinantes no tóxicos

    ....

....

  • Fade and stain resistant

  • Scuff and scratch resistant

  • Rot, mold, and mildew resistant

  • Insect resistant

    ..

  • 防褪色和防污

  • 耐刮擦和擦伤

  • 耐腐蚀,防菌和防霉

  • 抗昆虫啃食

    ..

  • Resistente al destinte y a las manchas

  • Resistente a arañazos y rasguños

  • Resistente al moho y a la podredumbre

  • Resistente a insectos

    ....

....

Find out which Honorwood Decking product is right for you.

..

找到适合您的Honorwood地板产品。

..

Descubra que producto de tarima exterior Honorwood es perfecto para usted.

....

....

Product Advantages of Harmony Decking

360 DEGREE CAPPED PROTECTION FOR UNPARALLELED PERFORMANCE

Harmony Series is a premium capped composite decking line with 360 degree protection on both square edge and grooved edge deck boards for years of unparalleled performance and long-lasting aesthetics. Harmony decking boards feature enhanced fade, stain, UV, mold, and scuff and scratch resistance. You will never need to sand, paint, or seal your deck. Harmony Decking features deep grain embossing and offers the widest range of color options with 12 multi-tonal hues to select from.

..

Harmony露台地板的产品优势

360度封顶保护卓越性能

Harmony系列是一种优质的封盖复合地板,在方形边缘和带槽边缘板上均具有360度保护,可保证多年极佳性能和持久美观性。Harmony地板具有增强的耐褪色、污渍、紫外线、发霉、划伤和损磨性。您永远无需打磨、涂漆或密封地板。Harmony地板采用深纹压花设计,提供最广泛的颜色选择,有12种色调可选。

..

Ventajas de Producto de Tarima Exterior Harmony

PROTECCIÓN DE 360 GRADOS PARA UN DESEMPEÑO SIN PARALIZAR

De la Serie Harmony es una línea de tarimas de exterior encapsulada con protección de 360 grados en el entablado de borde cuadrado y ranurado para garantizar años de rendimiento sin igual y una estética duradera. El entablado Harmony presenta una resistencia mejorada a la decoloración, a las manchas, a los rayos UV, al moho y a los arañazos y rasguños. Nunca necesitará lijar, pintar o sellarlo. Tarima Harmony presenta un relieve de grano profundo y ofrece la más amplia gama de opciones de color con 12 tonos multitonales para elegir.

....


 
Honorwood Harmony Series Decking Product Advantages

....

  • 360 degree protective layer

  • Ultra-low maintenance

  • Exceptional moisture resistance

  • Superior anti-fading technology

  • Industry leading 25 year limited warranty

  • Deep embossed wood grain texture

  • Never needs painting or staining

  • No splinters, cracks, or warping

  • 85% recycled content

    ..

  • 360度保护层

  • 超低维护

  • 超级防潮

  • 极佳抗褪色技术

  • 25年行业领先的有限保修

  • 深浮雕木纹纹理

  • 无需涂漆或染色

  • 没有碎片、裂缝或变形

  • 85%可再生成分

    ..

  • Capa protectora de 360 grados

  • Mantenimiento ultra bajo en costos

  • Excepcional resistencia a la humedad

  • Tecnología antidesvanecimiento superior

  • Garantía limitada de 25 años líder en la industria

  • Textura de grano de madera en relieve profundo

  • Nunca necesitará pintura o retoques

  • Sin astillas, grietas ni deformaciones

  • 85% contenido reciclado

    ....

....

Product Advantages of Heartwood Decking

THE WARMTH AND CHARM OF NATURAL LUMBER WITHOUT THE MAINTENANCE

Heartwood Collection specialty uncapped decking is engineered to be more like real wood and offers the warmth and charm of natural lumber. It handles, installs, looks and feels just like real wood, but without the high maintenance hassles. And unlike wood, Heartwood decking requires no sanding, sealing, staining, or painting, and clean-up is a breeze. Realistic grain textures and natural shade variations give Heartwood Decking its signature look and feel. Budget-minded home owners and trade professionals will also appreciate the lower price point.

..

Heartwood露台地板的产品优势

天然木材的温馨和魅力,无需维护

Heartwood系列特色无无封盖地板设计得更像真木,可感受到天然木材的温馨和魅力。它有跟真木一样的外观和触感,像真木那样安装即可,但没有持续维护的麻烦。与木材不同,Heartwood露台地板无需打磨、密封、染色或涂漆,易于清洁。逼真的纹理质地和自然色调渐变赋予Heartwood地板标志性的外观和触感。预算有限的房主和贸易专业人士也会更喜欢低价格这个优势。

..

Ventajas de Producto de Tarima Exterior Heartwood


LA CALIDEX Y EL ENCANTO DE LA MADERA NATURAL SIN EL COSTO DE MANTENIMIENTO

La tarima sin recubrimiento de la Heartwood están diseñados para parecerse más a la madera real y ofrecen la calidez y el encanto de la madera natural. Se desempeña, se instala, se ve y se siente como la madera real, pero sin las molestias de alto mantenimiento. Y a diferencia de la madera, el tarimas Heartwood no requiere lijado, sellado, tinción o pintura, y la limpieza es muy sencilla. Las texturas de grano realistas y las variaciones de tonos naturales le dan al tarimas Heartwood su característico aspecto. Los propietarios de viviendas con presupuesto limitado y los profesionales del comercio también apreciarán el precio más bajo.

....


 
honorwood-heartwood-decking-product-advantages.jpg

....

  • More natural feel underfoot

  • Installs and handle just like wood

  • Prefinished in exotic hardwood colors

  • Natural wood grain detail

  • Variegated streaking

  • Enhanced slip resistance

  • No splinters, cracks, or warping

  • 98% recycled content

  • 100% recyclable

    ..

  • 脚下更自然的触感

  • 像真木一样安装和处理即可

  • 采用异国情调的硬木颜色预制

  • 天然木纹细节

  • 杂色条纹

  • 增强的防滑性

  • 没有碎片、裂缝或变形

  • 98%可再生成分

  • 100%可回收

    ..

  • Sensación más natural bajo los pies

  • Se instala y se desempeña como la madera

  • Acabado en colores exóticos de madera dura

  • Detalle de grano de madera natural

  • Rayas abigarradas

  • Resistencia al deslizamiento mejorada

  • Sin astillas, grietas ni deformaciones

  • 98% contenido reciclable

  • 100% reciclable

    ....

English
普通话
Español